initiate

initiate
1. transitive verb
1) (admit) [feierlich] aufnehmen; initiieren (Soziol., Völkerk.); (introduce) einführen (into in + Akk.)

initiate somebody into something — (into club, group, etc.) jemanden in etwas (Akk.) aufnehmen; (into knowledge, mystery, etc.) jemanden in etwas (Akk.) einweihen

2) (begin) initiieren (geh.); in die Wege leiten [Vorhaben]; einleiten [Verhandlungen, Reformen]; eröffnen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]
2. noun
Eingeweihte, der/die
* * *
ini·ti·ate
I. vt
[ɪˈnɪʃieɪt]
1. (start)
▪ to \initiate sth etw initiieren [o in die Wege leiten]
to \initiate proceedings against sb LAW rechtliche Schritte gegen jdn einleiten
2. (teach)
▪ to \initiate sb into sth jdn in etw akk einweihen
3. (admit to group)
▪ to \initiate sb [into sth] jdn [in etw akk] einführen; (make official member) jdn [in etw akk] [feierlich] aufnehmen
II. n
[ɪˈnɪʃiət]
(in a club, organization) neues Mitglied; (in a spiritual community) Eingeweihte(r) f(m)
* * *
[I'nIʃIeɪt]
1. vt
1) (= set in motion) den Anstoß geben zu, initiieren (geh); negotiations einleiten; discussion eröffnen; project in die Wege leiten; legislation einbringen

to initiate proceedings against sb (Jur) — gegen jdn einen Prozess anstrengen

2) (= formally admit) (into club etc) feierlich aufnehmen; (in tribal society) adolescents initiieren
3) (= instruct in knowledge, skill) einweihen

to initiate sb into sth — jdn in etw (acc) einführen

2. n
(in club etc) Neuaufgenommene(r) mf; (in tribal society) Initiierte(r) mf; (in knowledge) Eingeweihte(r) mf
* * *
initiate
A v/t [ıˈnıʃıeıt]
1. etwas beginnen, anfangen, einleiten, in die Wege leiten, in Gang setzen, ins Leben rufen, initiieren
2. (against) JUR einen Prozess einleiten, anstrengen (gegen), anhängig machen (dat)
3. (into, in) jemanden einführen (in akk):
a) einweihen (in akk)
b) aufnehmen (in eine exklusive Gesellschaft etc), (SOZIOL, Völkerkunde auch) initiieren
c) einarbeiten (in akk)
4. PARL als Erster beantragen, eine Gesetzesvorlage einbringen
5. CHEM eine Reaktion etc initiieren, auslösen
B adj [-ʃıət; US auch -ʃət] → academic.ru/38191/initiated">initiated
C s [-ʃıət; US auch -ʃət]
1. a) Eingeweihte(r) m/f(m)
b) Neuaufgenommene(r) m/f(m), (SOZIOL, Völkerkunde auch) Initiierte(r) m/f(m)
2. Neuling m, Anfänger(in)
* * *
1. transitive verb
1) (admit) [feierlich] aufnehmen; initiieren (Soziol., Völkerk.); (introduce) einführen (into in + Akk.)

initiate somebody into something — (into club, group, etc.) jemanden in etwas (Akk.) aufnehmen; (into knowledge, mystery, etc.) jemanden in etwas (Akk.) einweihen

2) (begin) initiieren (geh.); in die Wege leiten [Vorhaben]; einleiten [Verhandlungen, Reformen]; eröffnen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]
2. noun
Eingeweihte, der/die
* * *
v.
anbahnen v.
anlaufen v.
auslösen v.
beginnen v.
(§ p.,pp.: begann, begonnen)
einführen v.
initiieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • initiate — vb 1 *begin, commence, start, inaugurate Analogous words: *found, establish, organize, institute Antonyms: consummate Contrasted words: effect, fulfill, execute, accomplish, achieve, *perform: *enforce, implement …   New Dictionary of Synonyms

  • Initiate — In*i ti*ate, a. [L. initiatus, p. p.] [1913 Webster] 1. Unpracticed; untried; new. [Obs.] The initiate fear that wants hard use. Shak. [1913 Webster] 2. Begun; commenced; introduced to, or instructed in, the rudiments; newly admitted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initiate — [i nish′ē āt΄; ] for adj. & n. [ i nish′ē it, i nish′ēāt΄] or, occas. [ i nish′it] vt. initiated, initiating [< L initiatus, pp. of initiare, to enter upon, initiate < initium: see INITIAL] 1. to bring into practice or use; introduce by… …   English World dictionary

  • Initiate — In*i ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Initiated}; p. pr. & vb. n. {Initiating}.] [L. initiatus, p. p. of initiare to begin, fr. initium beginning. See {Initial}.] [1913 Webster] 1. To introduce by a first act; to make a beginning with; to set afoot;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initiate — in the sense ‘to instruct (a person) in some piece of knowledge’, has the person as object and not the item of knowledge. You can initiate someone in or into something but you cannot initiate something in or into someone. The correct word for the …   Modern English usage

  • initiate — I verb admit, begin, break ground, bring into use, broach, commence, conceive, direct, discover, enlighten, enter upon, familiarize, found, give entrance to, imbuere, implant, inaugurate, inchoate, incipere, inculculate, indoctrinate, induct,… …   Law dictionary

  • initiate — UK US /ɪˈnɪʃieɪt/ verb [T] FORMAL ► to begin something: »The automaker initiated a programme to improve the recyclability of its automobiles at the end of their useful life. initiate proceedings/an action against sb/sth »The bank initiated legal… …   Financial and business terms

  • initiate — initiate; un·initiate; …   English syllables

  • initiate — [v1] start, introduce admit, begin, break the ice*, come out with, come up with, commence, dream up, enter, get ball rolling*, get feet wet*, get under way, inaugurate, induct, install, instate, institute, intro*, invest, kick off*, launch, make… …   New thesaurus

  • initiate — ► VERB 1) cause (a process or action) to begin. 2) admit with formal ceremony or ritual into a society or group. 3) (initiate into) introduce to (a new activity or skill). ► NOUN ▪ a person who has been initiated. DERIVATIVES initiat …   English terms dictionary

  • Initiate — In*i ti*ate, v. i. To do the first act; to perform the first rite; to take the initiative. [R.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”